Wayne-Dalton 8000 Manuel d'utilisateur Page 23
- Page / 36
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
23
Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton
®
. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton,
consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.
Herramientas
necesarias:
Herramientas
necesarias:
INSTALACIÓN
Tambores para cables
(continuación)
Para aplicaciones de resorte doble, repetir para el
lado opuesto.
Para aplicaciones de un solo resorte, insertar el eje
de arrollamiento suelto en el tambor para cables
izquierdo antes de deslizar el tambor para cables
sobre el conjunto del tubo de resorte(s)
TorqueMaster
®
.
NOTA: En aplicaciones de un solo resorte, tener
cuidado con el manejo del eje de arrollamiento
suelto (lado izquierdo) de modo que no se deslice
nuevamente hacia el interior del conjunto del tubo de
resorte(s) TorqueMaster
®
.
Muesca
redonda
Eje de arrollamiento
Tambor para cable
Ranura
Soporte acartelado
de angular
Costillas
Cable de
compensación
Eje de arrollamiento holgado
Eje de
arrollamiento
Ranura
Costillas
Soportes de extremo
IMPORTANTE: LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
HAN DE ESTAR ADHERIDAS DE MANERA SEGURA
A AMBOS SOPORTES DE EXTREMO.
Hay dos soportes de extremo: izquierdo y
derecho. Se puede identificar el soporte lateral
derecho mediante el agujero-guía del cable de
desenganche en la parte superior del soporte.
Desde cualquiera de los dos lados, deslizar el
soporte lateral sobre el eje de arrollamiento de
modo que las ranuras en la rueda de trinquete
encajen sobre las costillas del eje de
arrollamiento.
Primero asegurar el soporte lateral al soporte
acartelado de angular con (1) perno de carruaje
de 5/16” - 18 x 3/4” y (1) tuerca hexagonal de
5/16” - 18. Ahora fijar el soporte lateral a la
jamba con (1) tirafondos de cabeza hexagonal de
5/16” x 1-5/8”. Repetir para el soporte lateral
izquierdo.
NOTA: Cerciorarse de que el perno de carruaje de
5/16” - 18 x 3/4” pase primero a través del
soporte acartelado de angular, y que la tuerca
hexagonal de 5/16” - 18 esté en el lado exterior
del soporte lateral.
IMPORTANTE: SI EL ENGRANAJE DE LA LLAVE
DE TRINQUETE SALE DEL SOPORTE LATERAL,
ASEGURARSE DE QUE LOS DIENTES DE LA
RUEDA DE TRINQUETE APUNTEN HACIA ARRIBA
EN UNA POSICIÓN HORARIA AL COLOCARLO
NUEVAMENTE DENTRO DEL SOPORTE LATERAL.
LOWER POSIT
ION SIDE VIEW
UPPER POSITION
SIDE VIEW
Rat
chet Pawl in Lower Position
Rat
chet Pawl in Upper
Position
Cable Drum
Sp
a
ce bet
ween Ratchet
Pawl
and Cable Drum
n
on-indic
ate
s eng
agem
ent
Cabl
e Dr
um
Rat
chet Pawl
No space bet
ween
Rat
chet Pawl
and
UPPER POSITION
LOWER POSIT
ION
DISENGAGED SIDE VIEW
DISENGA
GED U
NDE
R
NE
A
T
H V
IEW
Use the
se Illustration,
in conjunction with the Instruc
t
ions on the
o
ther side of
thi
s label.
N
o
space between R
atchet
Pawl and Cabl
e Drum
indi
cates eng
agem
ent
Cabl
e Drum
Rat
chet Pa
wl
ENG
AGED SIDE
VIEW
No space between
Rat
chet Pa
wl and
Cable Drum
ENGAGED U
NDE
R
NE
A
T
H V
IEW
WARNIN
G
Rachet Bracket is under
EXTREME SPRI
NG
TENSION
.
To avoid po
ssible severe
o
r
fatal injur
y,
DO NOT
rem
ove
fasteners
from ratch
et brac
ket
until spr
ing(s) are f
ully
wnw
ound.
To safely unwind sp
ring
(s)
read
and f
ollow the dir
ections in
the
installation inst
ructions/own
ers
manual.
DO NOT
REMOVE T
HIS T
AG.
Costillas
Eje de
arrollamiento
Ranura
Desconectar el agu-
jero-guía del cable
Soporte lateral
derecho
Etiqueta de
advertencia
23
Taladro eléctrico
Vástago de
cubo de 7/16”
Llave para tuercas
de 1/2”
Escalera de tijera
Tambor para cable
- TorqueMaster 1
- Contenido 3
- Preparación de la abertura 6
- Instalación 7
- Angular horizontal 8
- Instalación de los soportes 9
- Soporte inferior 10
- INSTALACIÓN 11
- Cables de compensación 11
- Bisagras 11
- Bisagras (continuación) 12
- Soporte superior 13
- Placa de pie 15
- Manija de levantar 15
- Sección inferior 16
- Riel vertical 16
- Riel vertical (continuación) 17
- Apilamiento de secciones 17
- (continuación) 18
- Sección superior 18
- ADVERTENCIA 19
- Casquillo de soporte central 21
- Encastres de tambores 22
- Tambores para cables 22
- Soportes de extremo 23
- Montaje del conjunto 24
- ADVERTENCIA 26
- Plus (continuación) 30
- Limpieza 34
- MANTENIMIENTO 35
- Pintura 35
- Garantía limitada 36
- MODELOS 8000, 8100 and 8200 36
Produits connexes et manuels pour Non Wayne-Dalton 8000
Non Wayne-Dalton GSM-12 Manuel d'utilisateur
(15 pages)
(15 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.055 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels